div.tas-panel-classement {
    overflow: scroll;
    white-space: nowrap;
}